Saúba [saúva] é formiga que regenera o solo. Cria. Troca. Facilita. Faz crescer. Brasileira, coletiva por natureza.
É nesse espírito que nasce a Saúba: um coletivo de design estratégico que colabora para o cultivo de marcas mais responsáveis. Unimos especialistas em diversas esferas do conhecimento para desenvolver projetos para os diferentes desafios de marcas que estão começando ou recomeçando.
Para traduzir nossa essência, nos inspiramos na harmonia e na coletividade das formigas, que vivem em mutualismo com outros organismos, regenerando o solo e equilibrando o ecossistema. É esse ciclo de troca e regeneração que nos guia, criando conexões conscientes entre pessoas, marcas e os ecossistemas.
_
This cycle of exchange and regeneration is what guides us — creating conscious connections between people, brands, and ecosystems.
_
[EN]
Saúba [saúva] is the ant that regenerates the soil. It creates. Trades. Facilitates. Makes things grow. Brazilian, collective by nature.
Saúba [saúva] is the ant that regenerates the soil. It creates. Trades. Facilitates. Makes things grow. Brazilian, collective by nature.
It’s in this spirit that Saúba is born: a strategic design collective that collaborates in cultivating more responsible brands. We bring together specialists from various fields of knowledge to develop projects for the different challenges of brands that are starting — or starting over.
To translate our essence, we were inspired by the harmony and collectivity of ants, which live in mutualism with other organisms, regenerating the soil and balancing the ecosystem.This cycle of exchange and regeneration is what guides us — creating conscious connections between people, brands, and ecosystems.
Nossas cores, inspiradas nos diferentes biomas, combinam entre si, trazendo diversidade e ousadia para as composições visuais.
_
[EN]
Our colors, inspired by different biomes, combine naturally, bringing diversity and boldness to visual compositions.
Para expressar nosso jeito de ser, criamos uma tipografia que traduz nossa essência com elegância e personalidade. Nasce assim uma identidade conduzida pela Saúba Sans, um desenho cheio de movimento e detalhes, que assina nosso logo com presença e força.
_
To express our way of being, we created a typeface that translates our essence with elegance and personality.
This gave rise to an identity led by Saúba Sans — a smart, well-crafted typeface full of movement and detail, that anchors our logo with bold presence.
Clara e objetiva, ela comunica nossa consciência ambiental e social por meio de formas inspiradas na natureza brasileira. Adapta-se a diferentes pesos, revelando nossa flexibilidade diante de contextos diversos, nossas trocas e a mistura que nos move. E quando é hora de formigar ideias, ela brilha: com hastes contrastantes e curvas inusitadas, carrega nosso calor humano, nosso borogodó e o jeito brasileiro de ser.
A Saúba Grot é uma fonte variável, customizada especialmente para a Saúba. Seus pesos variados, cantos internos arredondados e itálicos refletem a identidade viva e plural que buscamos comunicar.
_
[EN]
Straightforward and thoughtful, it communicates our environmental and social awareness through shapes inspired by Brazilian nature. It adapts across a range of weights, reflecting our flexibility in diverse contexts, our exchanges, and the blend that drives us. And when it’s time to stir up ideas, it shines: with contrasting strokes and unexpected curves, it carries our warmth, our borogodó, and the Brazilian way of being.
Saúba Grot is a variable typeface, custom-designed especially for Saúba. Its flexible weight range, rounded inner corners, and italics reflect the vibrant, plural identity we seek to express.
Assim, criamos um sistema de identidade de marca pensado para cultivar relações mais humanas, conscientes e mútuas. Nasce o formigueiro do design brasileiro.
_
[EN]
This is how we created a brand identity system designed to cultivate more human, conscious, and mutual relationships. The anthill of Brazilian design is born
Criamos juntos.
Criamos relações mútuas.
Entre pessoas, marcas e o mundo.
_
We create together.
We create mutual connections.
Between people, brands, and the world.
We create mutual connections.
Between people, brands, and the world.
Credits Saúba
Creative Direction: Thiago Cruz and Ciro Geara
Brand Strategy: Giovanna Marques and Isabel Melo
Storytelling: Giovanna Marques and Isabel Melo
Visual Identity: Ciro Geara, Thiago Cruz and Vic Belivaqua
Type Foundry: Thiago Bellotti
