[PT]
A Dover, agência de estratégia e planos de mídia com sede na Cidade do México, vive um momento de consolidação em sua atuação internacional. Com uma base sólida e clientes relevantes já conquistados, o objetivo era propagar sua relevância no mercado latino-americano e reforçar seu posicionamento estratégico. O desafio central era traduzir sua expertise em uma identidade que comunicasse com clareza e engajasse um público sofisticado, mantendo sua trajetória de excelência e inovação.
[EN]
Dover, a media strategy and planning agency based in Mexico City, is undergoing a key moment of international growth. With a solid foundation and a portfolio of prominent clients, the goal was to expand its relevance across the Latin American market and reinforce its strategic positioning. The core challenge was to translate its expertise into a brand identity that clearly communicates its value and engages a sophisticated audience—while staying true to its trajectory of excellence and innovation.
[PT]
Ao mergulhar na essência da Dover, identificamos seu diferencial único: a agilidade e proximidade de uma agência boutique, combinadas à robustez, experiência e ferramentas avançadas de grandes players. Esse equilíbrio entre criatividade e ciência de dados inspirou o conceito “dados com inteligência” — uma abordagem que transcende formatos, conecta meios on e offline, e entrega resultados altamente qualificados para o público-alvo.
[EN]
By diving into Dover’s essence, we uncovered its unique value: the agility and closeness of a boutique agency combined with the strength, experience, and advanced tools of larger players. This balance between creativity and data science inspired the concept of “intelligent data” — an approach that transcends formats, connects online and offline channels, and delivers highly targeted results to its audiences.
[PT]
A nova identidade da Dover traduz sua essência estratégica e criativa, unindo precisão analítica e ousadia na comunicação. A paleta combina sobriedade com um rosa vibrante, que traz personalidade e diferenciação. O logotipo e os grafismos tridimensionais, inspirados nas iniciais dos fundadores (Dorian e Verônica), reforçam profundidade e dinamismo. Já a tipografia contrastada equilibra tradição e modernidade com elegância.
[EN]
The new Dover identity reflects its strategic and creative essence, blending analytical precision with bold communication. The visual palette combines sobriety with a vibrant pink that brings personality and distinction. The logo and 3D graphic elements, inspired by the founders’ initials (Dorian and Verónica), add depth and dynamism. The contrast typography balances tradition and modernity with elegance.
[PT]
Com um tom de voz potente e voltado para relações duradouras, a Dover se posiciona como uma agência conectada ao digital, mas atenta à força dos meios físicos — entregando estratégias de mídia que equilibram inovação, proximidade e impacto real.
[EN]
With a strong, long-term-oriented tone of voice, Dover positions itself as a digitally connected agency that also values the impact of physical media — delivering media strategies that balance innovation, proximity, and real-world results.
[PT]
A Dover se reposiciona no mercado com uma identidade que reflete confiança, sofisticação e inovação, fortalecendo sua relevância enquanto amplia sua atuação, consolidando sua presença global. O novo site, com uma experiência de usuário fluida, interface moderna e discurso estratégico, projeta a marca para um futuro ainda mais conectado e global.
[EN]
Dover repositions itself with a brand identity that conveys confidence, sophistication, and innovation—reinforcing its relevance as it scales globally. The new website, featuring a smooth user experience, modern interface, and strategic messaging, projects the brand toward an even more connected and global future.
Credits Saúba
Creative Direction: Ciro Geara and Thiago Cruz
Visual Identity: Ciro Geara and Joyce Kiessel
Verbal Identity: Isabel Melo
UX Design: Thiago Cruz
UI Design: Joyce Kiesel
Motion Design: Rafael Bernete (Vega)
3D Design: Daniel Yagnuma
